-
Puttees
TIL that in English puttee comes from the Hindi paṭṭī meaning bandage or long strip of cloth. Портянка, of course, comes from ” пъртъ” meaning “a strip of cloth”. Want to bet there’s the same proto-Indo-European word hiding in there somewhere for both? Despite the fact that they look exactly the same, puttees are worn differently
-
Линор Горалик читает Елену Михайлик
В этот день В ночь с 20 на 21 декабря 1936 годав окно к учительнице математикивлетает шаровая молния.Зависает над столоми интересуется: -Ты зачем мною людей пугаешь?Учительница нехотя откладываетдомашние работы –прекрасный ровный свет,практически дневной,это вам не керосинка,вот под таким бы и проверять…Демаскировки она не боится:все знают, в вёске должна быть ведьма.И потом – кому жаловаться? «В
-
That poem about Ukraine
That I kept trying to find and couldn’t. By Marina Ponomarenko. Ось і до осені дожили, – дума вона. – Дожилися” Стоїть біля вікна і перераховує листя, Що впало із дерева. Що за дерево? Липа? У горлі у неї застрягло ім’я зі списку загиблих То як усе було з ним? Було просто й довершено З
All Posts
